Telect MIX 56 Manuel d'utilisateur

®®MIX 56122188-10 A0USER MANUAL

x Telect, Inc. 122188-10 A0

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-54 Telect, Inc. 122188-10 A0

122188-10 A0 Telect, Inc. 5-15 Owner MaintenanceCAUTION!CAUTION! This product must be installed and maintained only by qualified technicians.VORSICH

5 Owner Maintenance MIX 56 User Manual5-2 Telect, Inc. 122188-10 A0REPLACING DSX JACK TRACER LAMPSTo replace a DSX jack tracer lamp, you must remove

MIX 56 User Manual 5 Owner Maintenance122188-10 A0 Telect, Inc.5-36. Gently insert the LED into the socket. If you encounter resistance, do not force

5 Owner Maintenance MIX 56 User Manual5-4 Telect, Inc. 122188-10 A03. Remove the faceplate, as described on Page 5-2.4. Loosen the six screws holding

MIX 56 User Manual 5 Owner Maintenance122188-10 A0 Telect, Inc.5-55. Insert a bantam plug into the jack and pull the jack straight out, as shown belo

5 Owner Maintenance MIX 56 User Manual5-6 Telect, Inc. 122188-10 A0REPLACING M13 CARDSALERT!ALERT! To avoid electrostatic discharge, always wear a g

MIX 56 User Manual 5 Owner Maintenance122188-10 A0 Telect, Inc.5-72. Using the M13 card ejector handle, gently pull the card straight out of the chas

5 Owner Maintenance MIX 56 User Manual5-8 Telect, Inc. 122188-10 A0REPLACING ALARM CARDSALERT!ALERT! To avoid electrostatic discharge, always wear a

MIX 56 User Manual 5 Owner Maintenance122188-10 A0 Telect, Inc.5-94. Using a 3/16 nut driver or a wrench, remove the two Craft port hex nuts shown be

122188-10 A0 Telect, Inc. 1-11 DescriptionsMIX 56Telect’s Multiplexer with Integrated Cross-Connect, 56 Circuit (MIX 56) chassis houses two fully in

5 Owner Maintenance MIX 56 User Manual5-10 Telect, Inc. 122188-10 A0program. Nonredundant systems are updated directly through the Craft port.Regardl

MIX 56 User Manual 5 Owner Maintenance122188-10 A0 Telect, Inc.5-11 2. In the Filename field, type the base name of the update file (without extensio

5 Owner Maintenance MIX 56 User Manual5-12 Telect, Inc. 122188-10 A0A warning message appears, stating the standby card’s flash pro-gram has been upd

MIX 56 User Manual 5 Owner Maintenance122188-10 A0 Telect, Inc.5-13 4. Follow the procedure for your terminal (or PC running terminal emulation softw

5 Owner Maintenance MIX 56 User Manual5-14 Telect, Inc. 122188-10 A05. Verify that the Checksum is zero and press Y.The external flash is overwritten

MIX 56 User Manual 5 Owner Maintenance122188-10 A0 Telect, Inc.5-15Step Action1. From the Directory screen, type 10 to select Update Flash and press

5 Owner Maintenance MIX 56 User Manual5-16 Telect, Inc. 122188-10 A0

122188-10 A0 Telect, Inc. 6-16 ServiceIN CASE OF DIFFICULTYRecheck your installation and your software settings. If you want help, contact Telect te

6 Service MIX 56 User Manual6-2 Telect, Inc. 122188-10 A0returning equipment. Call a Customer Service Representative for help get-ting these forms.Th

122188-10 A0 Telect Inc. A-1Appendix A: Connector Pinouts64-PIN CONNECTOR DS1 InTip connections are on pins 33–60; Ring connections are on pins 1–28.

1 Descriptions MIX 56 User Manual1-2 Telect, Inc. 122188-10 A0Features• DSX and M13 in one chassis• Two fully independent systems per chassis, each w

MIX 28 User ManualA-2 Telect, Inc. 122188-10 A0DS1 Out RJ CONNECTOR CIRCUIT ASSIGNMENTSPin Signal Pin Signal Pin Signal Pin Signal1 DSX-1 TX Ring

Appendix A: Connector Pinouts122188-10 A0 Telect, Inc.A-3ETHERNET CONNECTOR EXTERNAL ALA

MIX 28 User ManualA-4 Telect, Inc. 122188-10 A0POWER CONNECTORCRAFT PORT GROUND SWITCHPin

Telect, Inc.1730 N. Madson St.P.O. Box 665, Liberty Lake, WA 99019509-926-6000, 800-551-4567, Fax 509-926-8915E-mail: [email protected] Internet

MIX 56 User Manual 1 Descriptions122188-10 A0 Telect, Inc.1-3MAIN ASSEMBLIESALERT!ALERT! To avoid electrostatic discharge, always wear a grounding s

1 Descriptions MIX 56 User Manual1-4 Telect, Inc. 122188-10 A0DSX Tracer Lamp: One per DSX jack; used to locate cross-connects.ESD Jack: One per ch

MIX 56 User Manual 1 Descriptions122188-10 A0 Telect, Inc.1-5LED Panel NOTEWhen a MIX 56 system used as a multiplexer is operating normally, theHigh

1 Descriptions MIX 56 User Manual1-6 Telect, Inc. 122188-10 A0Rear PanelThe rear of each system is equipped identically (with the exception of one du

MIX 56 User Manual 1 Descriptions122188-10 A0 Telect, Inc.1-7Ethernet Port: One per system. RJ-45 10Base-T (half-duplex) connector with two LEDs. In

1 Descriptions MIX 56 User Manual1-8 Telect, Inc. 122188-10 A0Signal Flow MONOUTINJacksWW PinsTLTRTROUTIN64-Pin AmpM13MuxLowSpeedHighSpeedMONOUTINJa

MIX 56 User Manual 1 Descriptions122188-10 A0 Telect, Inc.1-9DSX Jack Dimensions Schematic MOI2.09 in.(5.30 cm)1.58 in.(4.00 cm).24 in.(.60 cm)Wire

ii Telect, Inc. 122188-10 A0MIX 56 User ManualDocument Number 122188-10 A0Copyright© 2001, Telect, Inc., All Rights Reserved.Telect® and Connecting th

1 Descriptions MIX 56 User Manual1-10 Telect, Inc. 122188-10 A0SPECIFICATIONSElectricalDS1Impedance: 100 ohms nominal, balancedLine Rate: 1.544 Mb/

MIX 56 User Manual 1 Descriptions122188-10 A0 Telect, Inc.1-11Line Coding: B3ZSJitter: Meets ANSI T1.102 and GR-342-COREPulse Amplitude and Shape:

1 Descriptions MIX 56 User Manual1-12 Telect, Inc. 122188-10 A0Chassis Floor Weight (Fully Loaded)19 lb (8.7 kg)EnvironmentalOperating Temperature:

122188-10 A0 Telect, Inc. 2-12 InstallationINSTALLATION CONSIDERATIONSCAUTION!CAUTION! This product must be installed and maintained only by qualif

2 Installation MIX 56 User Manual2-2 Telect, Inc. 122188-10 A0Location and SpaceALERT!ALERT! This equipment is designed to permit connection of the

MIX 56 User Manual 2 Installation122188-10 A0 Telect, Inc.2-3 You can set the chassis to project 3, 4, or 5 inches from the front of the rack, depend

2 Installation MIX 56 User Manual2-4 Telect, Inc. 122188-10 A0• 3/8 in. open-end or socket wrench to attach chassis ground wire to ground stud• Wire-

MIX 56 User Manual 2 Installation122188-10 A0 Telect, Inc.2-51-800-551-4567 or 1-509-926-6000Keep the container until you have checked equipment oper

2 Installation MIX 56 User Manual2-6 Telect, Inc. 122188-10 A0 3. Tighten the screws until the bracket is securely attached.4. Repeat steps 2 and 3

MIX 56 User Manual 2 Installation122188-10 A0 Telect, Inc.2-7Step Action1. Loosely mount the chassis to the rack using the four #12-24 screws (includ

122188-10 A0 Telect, Inc. iiiOut-of-Warranty RepairsIf the product warranty has expired or if the product does not qualify for warranty service, you w

2 Installation MIX 56 User Manual2-8 Telect, Inc. 122188-10 A04. Tighten all four screws until the chassis and rings are securely at-tached to the ra

MIX 56 User Manual 2 Installation122188-10 A0 Telect, Inc.2-9You need the following items to cable a system as a multiplexer with full DSX functional

2 Installation MIX 56 User Manual2-10 Telect, Inc. 122188-10 A0To Cable a System as a MultiplexerStep Action1. Connect the DS1 signals to the wire-wr

MIX 56 User Manual 2 Installation122188-10 A0 Telect, Inc.2-11 3. Connect two 75 ohm BNC cables to the connectors marked DS3 In and DS3 Out, as shown

2 Installation MIX 56 User Manual2-12 Telect, Inc. 122188-10 A0 Cross-Connecting CircuitsStep Action1. Connect T and R (OUT) of first jack to T and

MIX 56 User Manual 2 Installation122188-10 A0 Telect, Inc.2-13Installing M13 CardsALERT!ALERT! To avoid electrostatic discharge, always wear a groun

2 Installation MIX 56 User Manual2-14 Telect, Inc. 122188-10 A0 3. Replace the M13 card door by inserting the two screws into the slots on the chass

MIX 56 User Manual 2 Installation122188-10 A0 Telect, Inc.2-15Step Action1. Verify the power source is unfused.2. As instructed in the fol-lowing par

2 Installation MIX 56 User Manual2-16 Telect, Inc. 122188-10 A0Schematic Installation ProcedureALERT!ALERT! To avoid electrostatic discharge, alway

MIX 56 User Manual 2 Installation122188-10 A0 Telect, Inc.2-17 3. Insert a mounting post through a washer and into a mounting post hole on either si

iv Telect, Inc. 122188-10 A0Limitation of Warrantya. Telect does not warrant that the Software will be uninterrupted or error-free in all circumstance

2 Installation MIX 56 User Manual2-18 Telect, Inc. 122188-10 A0shown below. Be sure each hole has a pin inserted in it. You may need to gently wiggle

MIX 56 User Manual 2 Installation122188-10 A0 Telect, Inc.2-19CONNECTING A MODEMNOTEConnecting a modem has the effect of disconnecting the local seri

2 Installation MIX 56 User Manual2-20 Telect, Inc. 122188-10 A0Disconnecting a ModemStep Action1. Log out at the remote modem.2. Break the communicat

122188-10 A0 Telect, Inc. 3-13 User FunctionsTHE ALARM CUTOFF/LAMP BUTTONEach system has an Alarm Cutoff (ACO)/Lamp Button located on the LED panel t

3 User Functions MIX 56 User Manual3-2 Telect, Inc. 122188-10 A0Step Action1. To test the LEDs, press and hold the button marked ACO/LMP for three se

MIX 56 User Manual 3 User Functions122188-10 A0 Telect, Inc.3-3To Patch with Two Single Patch CordsStep Action1. Insert a single patch cord into the

3 User Functions MIX 56 User Manual3-4 Telect, Inc. 122188-10 A0When you insert a plug into the monitor jack, the jack’s LED flashes for 30 seconds,

122188-10 A0 Telect, Inc. 4-14 Software OperationMANAGING A SYSTEMYou can configure, test, and monitor a system using these interfaces:• Via Etherne

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-2 Telect, Inc. 122188-10 A0InterfacesSNMP InterfaceTelect provides a private enterprise MIB (management info

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-3NOTEBefore using the Ethernet port, you must connect over the Craft port and set t

122188-10 A0 Telect, Inc. v6. IndemnificationIf a third party claims that the Software infringes any valid U.S. patent issued as of the effective dat

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-4 Telect, Inc. 122188-10 A0CRAFT INTERFACE BASICSNavigating Between ScreensYou can move from the Directory s

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-5Navigating Within ScreensYou can move between fields in the following ways:• Press

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-6 Telect, Inc. 122188-10 A0Step Action1. From any screen, hold down the Shift key and press ?.The context-se

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-7Save Configuration and Restore Configuration Screens * “Factory” only appears on

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-8 Telect, Inc. 122188-10 A0Low-Speed Configuration Screen * Type is an inactive field when “Signal Type” i

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-9ACCESSING THE CRAFT INTERFACEEach MIX 56 chassis houses two independent systems. W

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-10 Telect, Inc. 122188-10 A0Step Action1. From the Directory screen, press 2 to select Security, then Enter.

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-11 2. Tab to the Slot # field, type the number of the slot you are adding to or ed

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-12 Telect, Inc. 122188-10 A0To Delete a UserStep Action1. From the Directory screen, type 2 to select Securi

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-13Step Action1. In the User ID field, type your user ID and press Enter.2. Tab to t

vi Telect, Inc. 122188-10 A0

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-14 Telect, Inc. 122188-10 A02. To log out, type y and press Enter.The screen displays your user ID (if secur

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-152. In the System Name field, type a name for the system (up to 16 characters) and

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-16 Telect, Inc. 122188-10 A0NOTEIf the standby card is in critical alarm when you switch, the systemswitches

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-17NOTEThe remote setting is controlling the MIX 56 at the other end of the DS3link.

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-18 Telect, Inc. 122188-10 A02. To make the screen readable again, change the baud rate setting for the termi

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-193. Tab to the Duplex field, press the space bar to toggle between “Half” and “Ful

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-20 Telect, Inc. 122188-10 A0Step Action1. From the Directory screen, press 6 to select High Speed Configura-

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-215. Tab to the Local Optional C-bit LAPD Information fields, type the appropriate

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-22 Telect, Inc. 122188-10 A0nel, or you can specify the settings for one channel and apply them to all re-ma

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-23This illustration shows the E1 signal type (lines 22–28 unavailable): This illus

122188-10 A0 Telect, Inc. vii1 DescriptionsMIX 56... 1-1Feature

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-24 Telect, Inc. 122188-10 A0This illustration shows mixed T1 and E1 signal types: To Configure One or More

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-255. Tab to the State field, select whether the channel is active or inac-tive by p

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-26 Telect, Inc. 122188-10 A09. To apply the configuration to the selected channel, tab to the [Apply] button

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-27Step Action1. From the Directory screen, type 3 to select Save Configuration and

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-28 Telect, Inc. 122188-10 A0b. On pressing y and Enter the prompt appears:Ready to save the configuration to

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-29Restoring to the Factory configuration also disables security and resets the Syst

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-30 Telect, Inc. 122188-10 A0Step Action1. From the Directory screen, type 4 to select Restore Configuration

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-31click the Open button. On clicking the Open button ProComm will send the file to

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-32 Telect, Inc. 122188-10 A0c. On pressing y and Enter the file with the base name as spec-ified on screen 1

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-33To View High-Speed Errors in 15-Minute HistoriesThe High Speed Errors-15 min. scr

viii Telect, Inc. 122188-10 A0Installing The Optional RJ Connector Retrofit... 2-15Specifications...

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-34 Telect, Inc. 122188-10 A03. To clear the error counts for all 96 periods, tab to the [Clear] button and p

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-35A prompt appears asking you to confirm the clear.3. Type y and press Enter.The er

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-36 Telect, Inc. 122188-10 A0The middle portion of the screen displays Errored Seconds (ES), Errored Seconds

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-37enter an invalid time, the display will go back to the previous valid time.)The S

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-38 Telect, Inc. 122188-10 A0Step Action1. From the Directory screen, type 14 to select Low Speed Errors-24 h

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-394. To clear Current and Previous periods for the channel you are view-ing, tab to

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-40 Telect, Inc. 122188-10 A0Major: service-affecting conditions that cause the loss of a single low speed l

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-41Step Action1. From the Directory screen, press 16 to select Current Alarms, then

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-42 Telect, Inc. 122188-10 A0Step Action1. From the Directory screen, press 17 to select Alarm Log, then En-t

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-43For example: to set an alarm to trigger when the High Speed circuit experi-ences

122188-10 A0 Telect, Inc. ixConfiguring the Low-Speed Channels... 4-21Saving a Configuration ...

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-44 Telect, Inc. 122188-10 A0Step Action1. From the Directory screen, type 8 to select Alarm Thresholds and p

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-45Each page in the Event Log contains up to 11 entries that show the date and time

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-46 Telect, Inc. 122188-10 A0PERFORMING DIAGNOSTICSRunning LoopbacksALERT!ALERT! When a loopback is running,

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-47The following remote loopbacks can be requested from the Loopbacks screen:Low Spe

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-48 Telect, Inc. 122188-10 A0Settings screen is set to Yes. If loop back permission is set to Yes then the M

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-49 2. In the LS Chan # field, type the number of the low speed channel you want to

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-50 Telect, Inc. 122188-10 A06. Type y and press Enter. The High Speed field in the upper frame displays the

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-51When test mode “T1/E1 Test on High Speed Line” is selected then you also specify:

4 Software Operation MIX 56 User Manual4-52 Telect, Inc. 122188-10 A0NOTEThe DS3 test on the high speed line is a C-Bit DS3 signal. This isdue to the

MIX 56 User Manual 4 Software Operation122188-10 A0 Telect, Inc.4-537. Tab to the “RAI” field and toggle between the available options by pressing th